Garden and Lawn Safety

Seguridad en el jardín y el césped

El clima cálido implica flores bonitas, césped verde y más tiempo al aire libre. También implica el uso de herbicidas y plantas potencialmente venenosas. Mientras disfruta del sol, tenga en cuenta los posibles peligros en su césped y jardín.

Cada año, el Centro de Illinois contra Intoxicaciones (IPC) maneja miles de llamadas sobre sustancias potencialmente peligrosas. Las más comunes entre las exposiciones al césped y al jardín son las siguientes:

• Plantas y setas de exterior
• Insecticidas y pesticidas
• Raticidas
• Picaduras de insectos
• Abonos

Para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos, tome las siguientes precauciones para que su jardín y césped sean seguros.

Consejos para prevenir el envenenamiento por plantas

• Identifique y etiquete todas las plantas de interior y exterior con sus nombres comunes y botánicos correctos.
• Consulte con un invernadero, vivero o florista local para identificar plantas desconocidas.
• Enséñeles a sus hijos a no llevarse nunca a la boca setas, bayas ni ninguna parte de una planta.
• No asuma que una planta no es tóxica porque el hecho de que las aves o los animales silvestres la consumen.
• Mantenga el número de teléfono del IPC (1-800-222-1222) en todos los teléfonos o cerca de ellos.

Consejos para prevenir el envenenamiento por pesticidas

El envenenamiento por pesticidas ocurre con mayor frecuencia al mezclar o diluir el pesticida. También ocurre con frecuencia cuando se prepara más de lo necesario para una aplicación. No almacene un pesticida preparado en un recipiente sin rotular para uso futuro. Los niños y los adultos pueden confundir el producto con otra cosa. Guarde siempre los pesticidas en sus envases originales, que contienen información importante sobre los ingredientes, las instrucciones de uso y la tapa a prueba de niños.

• Lea atentamente las instrucciones de cada envase de pesticida, ya que cada producto químico es diferente. Por ejemplo, algunos productos vienen listos para usar, mientras que otros deben diluirse con agua antes de su aplicación.
• No mezcle diferentes productos.
• Use ropa protectora cuando aplique pesticidas (guantes, gafas, mangas largas y pantalones).
• Nunca aplique pesticidas al aire libre en un día ventoso. Colóquese de manera que el viento no arroje pesticidas en aerosol o en polvo sobre su cara.
• Mantenga a las mascotas y a los niños alejados durante la aplicación y hasta que el producto se seque, o como se indique en la etiqueta.
• Almacene los pesticidas en sus envases originales y fuera de su alcance en un lugar fresco y seco.
• Deseche el pesticida restante como se indica y enjuague el recipiente vacío.
• Limpie cualquier herramienta del hogar o del jardín que pueda haber estado expuesta al pesticida.
• Lávese las manos con jabón y cámbiese de ropa después de aplicar un pesticida.
• Mantenga el número de teléfono del IPC (1-800-222-1222) en todos los teléfonos o cerca de ellos.

Administre los siguientes tratamientos de primeros auxilios para cualquier posible intoxicación por plantas o pesticidas:

• En caso de ingestión: Administrar una pequeña cantidad de agua para beber.
• Exposición a la piel: Lave la piel con jabón y agua fría inmediatamente. Quítese la ropa contaminada.
• Exposición a los ojos: Enjuague los ojos con agua tibia durante 15 minutos.

El IPC está aquí para ayudarlo. Llame a nuestra línea de ayuda gratuita y confidencial al 1-800-222-1222 después de haber completado el tratamiento necesario mencionado anteriormente.