MCHC-Chicago Hospital Council, que opera bajo el nombre Illinois Poison Center
Condiciones de Uso

1. Uso del Sitio Web. Usted se obliga a usar los Servicios únicamente para los fines que están permitidos por las Condiciones de Uso, por las leyes y reglamentaciones aplicables y por las directrices o prácticas generalmente aceptadas en las jurisdicciones correspondientes. Usted se obliga a abstenerse de acceder o intentar acceder a los Servicios por otros medios distintos a la interfaz proporcionada por IPC. Usted se obliga a abstenerse de reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar o revender los Servicios, a menos que ello se convenga en otro acuerdo por escrito con IPC y/o sus Filiales. Usted acuerda que tiene responsabilidad exclusiva por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las Condiciones de Uso y por las consecuencias que se deriven de ello, lo cual incluye, a título enunciativo, las pérdidas o los daños que IPC o una Filial podría sufrir debido a dicho incumplimiento, en relación con este o como resultado de este.
2. Código de conducta. Usted garantiza que cumplirá con todas las leyes y reglamentaciones locales, estatales y federales aplicables con respecto al uso de los Servicios, y que no interferirá en el uso y goce de los Servicios por parte de otros Visitantes ni en la gestión y operación de los Servicios por parte de IPC. Las conductas prohibidas incluyen, entre otras, las siguientes:
   1. No puede enviar ni de otro modo publicar comunicaciones comerciales no autorizadas en el Sitio Web.
   2. No puede recopilar Contenido ni información de los Visitantes, ni de otro modo acceder al Sitio Web utilizando medios automatizados (como harvesting bots o robots) sin el permiso de IPC.
   3. No puede subir virus ni otros códigos maliciosos.
   4. No puede solicitar la información de inicio de sesión ni la cuenta de acceso perteneciente a otra persona.
   5. No puede hacer nada que pudiese inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento correcto del Sitio Web.
   6. No puede facilitar ni alentar violaciones de las Condiciones de Uso.
   7. No puede publicar contenido ni realizar acciones en el Sitio Web que infrinjan o violen los derechos de otra persona o que de otro modo violen la ley.
   8. No puede participar en ninguna actividad que interfiera en los Servicios o altere los Servicios, o los servidores y las redes que están conectados a los Servicios.
3. Derechos de propiedad. Usted reconoce y acuerda que IPC y/o sus Filiales, o sus licenciantes, son propietarios de todos los derechos personales y reales sobre los Servicios, lo cual incluye, a título enunciativo, el Contenido y los derechos de propiedad intelectual que subsistan sobre los Servicios, estén o no registrados. Usted reconoce que los Servicios pueden contener información que está designada como confidencial por IPC y que no debe divulgar dicha información sin el previo consentimiento de IPC expresado por escrito. Salvo que se indique lo contrario en el Sitio Web, lo estipulado en las Condiciones de Uso no le confiere derecho a utilizar los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio ni otras características de marca distintivas de IPC o una Filial. Si se le ha otorgado el derecho explícito de usar la propiedad intelectual de IPC o una Filial en otro acuerdo por escrito, usted acepta que dicho uso deberá cumplir con lo estipulado en ese acuerdo. Usted se obliga a abstenerse de retirar, ocultar o alterar los avisos de derechos de propiedad, incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales, que se coloquen en los Servicios. Usted acuerda que, al utilizar los Servicios o si se le ha otorgado el derecho de usar cualquier marca comercial, marca de servicio, nombre comercial o logotipo de IPC o una Filial, no modificará, ocultará ni alterará la marca comercial, la marca de servicio, el nombre comercial ni el logotipo, y que no utilizará ninguna marca comercial o marca de servicio, ni ningún nombre comercial o logotipo de ninguna empresa u organización de forma tal que pudiese ocasionar confusión con respecto al propietario o usuario autorizado de dichas marcas o de dichos nombres o logotipos.
4. Licencia sobre el Contenido del Visitante. Usted conserva los derechos de autor y otros derechos que ya posee sobre cualquier Contenido que usted envíe, publique o muestre a través de los Servicios. Al enviar, publicar o mostrar el Contenido, usted le otorga a IPC una licencia perpetua, irrevocable, mundial, transferible, libre de regalías y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, mostrar públicamente y distribuir cualquier Contenido que usted envíe, publique o muestre a través de los Servicios. Usted acepta que esta licencia además le confiere a IPC el derecho de transferir, sublicenciar o de otro modo poner el Contenido a disposición de otras empresas, organizaciones o personas con quienes IPC mantiene relaciones, incluidas, sin carácter taxativo, las Filiales. Usted comprende que IPC, al tomar las medidas técnicas necesarias para prestar los Servicios a los Visitantes, podrá (a) transmitir o distribuir su Contenido a través de diversas redes públicas o en varios medios; y (b) realizar los cambios en su Contenido que sean necesarios para ajustar o adaptar ese Contenido a los requisitos técnicos de las redes, los dispositivos, los servicios o los medios con los que se conecta. Usted acuerda que esta licencia le permitirá a IPC tomar estas medidas. Usted confirma y garantiza a IPC que posee todos los derechos, las facultades y las atribuciones que se necesitan para otorgar la licencia antes mencionada.
5. Ausencia de asesoramiento médico o legal. El Contenido proporcionado en el Sitio Web no constituye ni pretende constituir asesoramiento legal o médico u opiniones legales o médicas. En cambio, todo el Contenido disponible en el Sitio Web es para fines educativos e informativos generales únicamente. El Contenido del Sitio Web no constituye la información legal, médica o de otro tipo más actualizada. El Sitio Web contiene enlaces a otros sitios web de terceros. Estos enlaces se incluyen solo por conveniencia del Visitante. IPC y sus Filiales no recomiendan ni promocionan el contenido de los sitios web de terceros, a menos que se indique lo contrario. Este Sitio Web no pretende reemplazar el asesoramiento experto de un profesional de atención médica capacitado, incluido, a título enunciativo, un médico o especialista en intoxicaciones. Los Visitantes deben contactar a un profesional de atención médica para obtener asesoramiento médico u opiniones médicas con respecto a un problema de salud en particular. Los Visitantes no deben abstenerse de actuar sobre la base del Contenido del Sitio Web sin antes buscar asesoramiento médico de un profesional de atención médica capacitado. Solo un profesional de atención médica capacitado puede garantizar que el Contenido es procedente o apropiado para su problema médico en particular. Asimismo, los Visitantes deben comunicarse con su abogado para obtener asesoramiento con respecto a cualquier tema legal en particular. Los Visitantes del Sitio Web no deben actuar ni abstenerse de actuar sobre la base del Contenido del Sitio Web sin antes buscar asesoramiento legal de un abogado en la jurisdicción correspondiente. Solo un abogado puede garantizar que el Contenido (y la interpretación que usted haga al respecto) es procedente o apropiado para su situación en particular. El uso del Sitio Web y el acceso a este o a cualquiera de los enlaces o recursos que contiene el Sitio Web no crean una relación de abogado-cliente ni de médico-paciente entre el Visitante y los autores del Contenido del Sitio Web, IPC o una Filial. Con el máximo alcance permitido por ley, se desconoce expresamente toda responsabilidad con respecto a las medidas que se tomen o que no se tomen sobre la base del Contenido del Sitio Web. El Contenido del Sitio Web se proporciona “en el estado en que se encuentra”. No se realizan manifestaciones con respecto a que el Contenido está libre de errores.
6. Privacidad e información personal. Lea la Política de privacidad de IPC, que se incorpora a las Condiciones de Uso por referencia. Al acceder al Sitio Web y/o a los Servicios, usted reconoce que ha leído y acepta la Política de privacidad de IPC, incluido el uso de su información de conformidad con la Política de privacidad de IPC. Usted reconoce y acuerda que es el único responsable de mantener la confidencialidad de los nombres de usuario y de las contraseñas asociados a la cuenta que utiliza para acceder a los Servicios. Usted acuerda que tendrá responsabilidad exclusiva frente a IPC por todas las actividades que se realicen bajo su cuenta y que notificará de inmediato a IPC acerca de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña.
7. Ausencia de derechos sobre los datos. IPC desconoce expresamente toda responsabilidad por la pérdida o eliminación del Contenido del Sitio Web o del Contenido de los Visitantes. Usted no debe depender de IPC para la preservación del Contenido del Sitio Web o del Contenido de los Visitantes, y debe mantener todo el Contenido de los Visitantes por separado. Debido a los riesgos inherentes de internet, usted reconoce que no existe garantía de que el Contenido del Sitio Web o el Contenido de los Visitantes se mantendrá en confidencialidad, y que no existe garantía de que el Contenido del Sitio Web o el Contenido de los Visitantes no se perderá o borrará.
8. Descargo de responsabilidad.           CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITID POR LEY, IPC DESCONOCE TODAS LAS MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS, SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER TAXATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR O AUSENCIA DE VIOLACIONES. ASIMISMO, IPC NO REALIZA GARANTÍAS NI MANIFESTACIONES CON RESPECTO A QUE EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO SEAN PRECISOS Y COMPLETOS, Y NO PROMOCIONA NINGÚN CONTENIDO DE LOS VISITANTES. USTED COMPRENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS ES A SU EXCLUSIVO RIESGO, Y QUE LOS SERVICIOS SE PRESTAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. IPC NO ASUME RESPONSABILIDAD POR (A) ERRORES, EQUIVOCACIONES O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS VISITANTES, (B) LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DEL ACCESO AL SITIO WEB Y SU USO, (C) ACCESO NO AUTORIZADO AL SITIO WEB Y/O A LA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O A LA INFORMACIÓN FINANCIERA ALLÍ ALMACENADA, O USO NO AUTORIZADO DEL SITIO WEB Y/O DE DICHA INFORMACIÓN, (D) INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE EL SITIO WEB, (E) VIRUS, TROYANOS O ELEMENTOS SIMILARES QUE UN TERCERO PUEDA TRANSMITIR AL SITIO WEB O A TRAVÉS DEL SITIO WEB, Y/O (F) ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIER CONTENIDO, O PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, ENVIADO POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDO O QUE DE OTRO MODO SE PONGA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO WEB. TODO MATERIAL DESCARGADO O QUE DE OTRO MODO SE OBTENGA A TRAVÉS DEL USO DE LOS SERVICIOS SE DESCARGA O SE OBTIENE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR LOS DAÑOS A SU COMPUTADORA U OTRO DISPOSITIVO O POR LA PÉRDIDA DE DATOS RESULTANTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL. EL ASESORAMIENTO O LA INFORMACIÓN, LO CUAL INCLUYE, A TÍTULO ENUNCIATIVO, EL ASESORAMIENTO O LA INFORMACIÓN CON RESPECTO A PRÁCTICAS PROFESIONALES, ESTÁNDARES O DIRECTRICES, QUE USTED OBTENGA DEL SITIO WEB A TRAVÉS DE CUALQUIER MÉTODO DE COMUNICACIÓN NO CREARÁ NINGÚN TIPO DE GARANTÍA NO MENCIONADA EXPRESAMENTE EN LAS CONDICIONES DE USO. IPC NO GARANTIZA, PROMOCIONA, NI ASUME RESPONSABILIDAD POR NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO PUBLICITADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O PRESENTADO EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, E IPC NO REVESTIRÁ EL CARÁCTER DE PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE MODO ALGUNO DE MONITOREAR LAS TRANSACCIONES ENTRE USTED Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS. AL IGUAL QUE CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVÉS DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, USTED DEBE USAR SU MEJOR JUICIO Y TENER PRECAUCIÓN CUANDO CORRESPONDA.
    
   Los Servicios pueden incluir hipervínculos a otros sitios web, a otro contenido o a otros recursos. IPC no tiene control sobre los sitios web o recursos que proporcionan empresas o personas distintas de IPC o una Filial. Usted reconoce y acuerda que IPC no es responsable de la disponibilidad de los sitios web o recursos externos, y no promociona las publicidades, los productos ni otros materiales disponibles en los mencionados sitios web o recursos, a menos que se indique lo contrario en el Sitio Web. Usted reconoce y acuerda que IPC no es responsable por las pérdidas o los daños en que usted pueda incurrir como resultado de la disponibilidad de esos sitios web o recursos externos, o como resultado de la confianza que usted deposite en la integridad, precisión o existencia de las publicidades, los productos u otros materiales disponibles en dichos sitios web o recursos.


9. Indemnidad. Usted se obliga a defender, liberar y mantener indemnes a IPC y a las Filiales y a sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes con respecto a todos los reclamos, los daños y perjuicios, las obligaciones, las pérdidas, las responsabilidades, las sentencias, los fallos, los costos, las deudas y los gastos de cualquier naturaleza (incluidos, a título enunciativo, los honorarios de abogados y las costas judiciales) en relación con (a) el acceso a los Servicios y el uso que usted haga de ellos (incluido el Sitio Web); (b) la violación de cualquier disposición de las Condiciones de Uso de parte suya; (c) la violación o presunta violación de derechos de terceros de parte suya, incluidos, sin carácter taxativo, derechos de autor, marcas comerciales, derechos de propiedad o derechos de privacidad; o (d) cualquier reclamo en el que se sostenga que su Contenido le causó un daño a un tercero.
10. Limitación de responsabilidad. Bajo ninguna circunstancia IPC, sus Filiales o sus directores, directivos, empleados o agentes serán responsables frente a los Visitantes por los costos, los gastos, los daños y perjuicios efectivamente sufridos, incluidos daños y perjuicios directos, indirectos, incidentales, emergentes, especiales o punitivos, que surjan de cualquier disposición de las Condiciones de Uso, el uso que usted haga de los Servicios (incluido el Sitio Web), su negligencia o conducta dolosa, aunque IPC o cualquier Filial o sus directores, directivos, empleados o agentes hayan sido informados, estuviesen al tanto o deberían haber estado al tanto de la posibilidad de que ello ocurra. USTED RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE NI IPC NI NINGUNA DE SUS FILIALES SERÁ RESPONSABLE POR EL CONTENIDO DE LOS VISITANTES, EL CONTENIDO PRODUCIDO POR TERCEROS Y MOSTRADO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O LAS CONDUCTAS DIFAMATORIAS, OFENSIVAS O ILEGALES DE CUALQUIER TERCERO, Y QUE USTED ASUME POR COMPLETO EL RIESGO DE DAÑO EN ESE SENTIDO.
11. Disposiciones varias. Salvo con respecto a la exigibilidad del acuerdo de arbitraje, que se regirá por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act), las Condiciones de Uso, la Política de privacidad y los demás avisos legales publicados por IPC en el Sitio Web se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Illinois, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes. En el improbable caso de que surja un problema, excepto en relación con los derechos de propiedad intelectual, tal como se mencionó anteriormente, IPC y el Visitante acuerdan resolver las controversias que surjan o se relacionen, de cualquier manera, sin limitaciones, con las Condiciones de Uso, la Política de privacidad o el uso de los Servicios (incluido el Sitio Web) a través de un arbitraje vinculante, sin acción colectiva, en lugar de recurrir a la justicia. Un arbitraje es más informal que un juicio ante un tribunal. En un arbitraje, se utiliza un árbitro neutral, en lugar de un juez o jurado, la etapa de exhibición de pruebas es más limitada que en un juicio, y la revisión judicial es muy limitada. Todo arbitraje que se inicie en virtud de esta cláusula será individual; no se permiten ni los arbitrajes colectivos ni las acciones colectivas. El arbitraje se llevará a cabo en Chicago, Illinois, a menos que IPC y el Visitante acuerden mutuamente por escrito un lugar alternativo. Salvo que IPC y el Visitante acuerden mutuamente lo contrario por escrito, la decisión del o de los árbitros será definitiva y vinculante para ambas partes, salvo por cualquier derecho de apelación que otorgue la Ley Federal de Arbitraje.
     
    En el caso de controversias que surjan en relación con derechos de propiedad intelectual, las partes aceptan y se someten de forma irrevocable e incondicional a la competencia en razón de la persona de los tribunales de Illinois; quedando establecido que todas las acciones que se inicien en relación con derechos de propiedad intelectual deberán iniciarse ante el tribunal estatal correspondiente con asiento en el condado de DuPage, Illinois, o ante el tribunal federal con competencia sobre el domicilio comercial de IPC. Las partes aceptan la competencia exclusiva de los mencionados tribunales.
     
    Si un tribunal competente declara que alguna disposición de las Condiciones de Uso es inexigible o inválida, esa disposición se modificará en la menor medida posible conforme sea necesario para lograr su propósito original, de ser posible, y las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso permanecerán en vigencia y serán exigibles si las Condiciones de Uso pueden interpretarse de manera tal que se cumpla con la intención original, de la forma más cercana posible. Si IPC o un Visitante no exigen el cumplimiento de cualquier término y condición de las Condiciones de Uso o no ejercen cualquier derecho de las Condiciones de Uso, ello no operará como una renuncia. Las siguientes cláusulas de las Condiciones de Uso subsistirán por tiempo indefinido tras la rescisión de las Condiciones de Uso y la cancelación del uso de los Servicios (incluido el Sitio Web): Cláusulas 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.
     
12. Cambios en los Servicios. IPC puede cambiar la forma y la naturaleza de los Servicios cuando lo juzgue oportuno, en cualquier momento, sin notificarle previamente. IPC puede interrumpir la prestación de los Servicios (o de características dentro de los Servicios) a usted o a los Visitantes en general, incluso denegándole acceso a su cuenta, a entera discreción de IPC, sin notificarle previamente. Si IPC inhabilita el acceso a su cuenta, usted no podrá acceder a los datos de su cuenta ni a los archivos u otro Contenido que se encuentren en su cuenta o a los que accede a través de su cuenta.
13. Cambios en estas Condiciones de Uso. IPC podrá modificar las Condiciones de Uso cuando lo juzgue oportuno, en cualquier momento sin notificación a los Visitantes, mediante la publicación de una versión nueva en el Sitio Web de IPC. Si IPC realiza cualquier cambio en las Condiciones de Uso, IPC publicará las Condiciones de Uso modificadas en el Sitio Web y actualizará la fecha de entrada en vigencia para reflejar la fecha de los cambios. Al continuar utilizando el Sitio Web después de realizados tales cambios, usted acepta las Condiciones de Uso modificadas. PC conservará las versiones anteriores de las Condiciones de Uso en archivo para su consulta.
14. Contáctenos. Si tiene alguna pregunta o comentarios sobre estas Condiciones de Uso, comuníquese con el departamento de Asuntos Legales de IPC a:

 
Illinois Health and Hospital Association
Attn: General Counsel
1151 E Warrenville Road
Naperville, IL 60566
 
Correo electrónico: legal@team-iha.org
Teléfono: 630-276-5506